Наш консультаційний центр пропонує підтримку дітям, молоді та батькам. Ви можете зв’язатися з нами, якщо переживаєте за своїх дітей або не знаєте, що робити самі. Психологи та соціальні працівники пропонують вам бесіди за допомогою перекладачів. У двох групах арт-терапії діти можуть відчути стабілізацію після можливої травми. Група молодих людей разом із вожатим знайомиться з різними закладами для дозвілля на півдні Лейпцига. Молоді люди можуть розповісти про свої турботи та проблеми. Консультація безкоштовна та анонімна. Ви можете зареєструватися по телефону (англійською мовою) або надіслати нам електронний лист українською мовою.

Unserer Beratungsstelle bietet Unterstützung für Kinder, Jugendliche und Eltern an. Sie können sich an uns wenden, wenn Sie sich Sorgen um Ihre Kinder machen oder selbst nicht mehr weiter wissen. Psychologen und Sozialarbeiterinnen bieten Ihnen mit Hilfe von Sprachmittlern Gespäche an. In zwei kunsttherapeutischen Gruppen können Kinder Stabilisierung nach möglichen Traumata erfahren. Eine Gruppe für Jugendliche lernt zusammen mit einem Berater verschiedene Einrichtungen zur Freizeitgestaltung im Süden von Leipzig kennen. Die Jugendlichen können über Ihre Sorgen und Probleme sprechen. Die Beratung ist kostenfrei und anonym. Sie können sich telefonisch anmelden (englisch) oder uns gerne eine Mail auf Ukrainisch schreiben

Hilfreiche Tipps, um mit Kindern über den Krieg zu sprechen:

• vom Kika und dessen Kindernachrichtenmagazin Logo!
• von der Initiative "SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht"
• Aushang des Caritasverband Leipzig